でも昨日のアイドル部の配信4chanで散々だったぞ


I am the bone of my sword.
今日はアイドル部の放送を見たんだが

Steel is my body,and fire is my blood.
僕の人生の中で最も時間を無駄にしたことのひとつだ。

I have created over a thousand blades.
正直言ってこれを勧めてきたやつを殴りたい。

Unknown to Death.
マジで氏ね。

Nor known to Life.
生命を削られた。

Have withstood pain to create many weapons.
見所の一つもなく、唯一ちえりのおっぱいくらいだ。

Yet,those hands will never hold anything.
まあ、そこまで期待していなかったからダメージは少なかったのかもしれないが

So as I pray,"unlimited blade works".
二度と見ようとは思わなかったよ。