ƒVƒƒAƒ“‚­‚ñƒEƒLƒEƒL‚¾‚È