謝謝茄子が向こうで駄目なのは
notありがとう=no thank youに聞こえるかららしいよ