‚à‚¿‚¡‚ñ‚à‚¨‚Á‚Ï‚¢‚Å‚©‚­‚Ë�H