>>842
でも直訳したら「偶像になりませんか?」って意味だし当たらずとも遠からずやろ