前から思ってた事だけど、例えば先日の韓国の電車内で席取りをしてたおばさんを後付け字幕で窘める動画、日本語字幕しかないけど
韓国人にこういうところ治して欲しいと言ってるのなら何故ハングル字幕付けないの？意味ないじゃんと思ってた

ああいうのって単に日本人向けの日本人に気に入られるためのアピールでしかなかったのかな