英語をカタカナて表すと誤差が生じるのはわかるんだけどキャストルはそういう域じゃないんだよな