>当該従業員は弊社において「にじさんじ」事業に直接関係した業務は一切担当しておりません。

の一文がよく分からないな。
いちからの人事部長やってるけど社内の人事を扱ってるだけでにじさんじプロジェクトの企画や採用はやってないって事かね。