有本が「米語」という表現を当たり前に使っていた過去がまた発掘されてしまった・・・・・・