無駄に装飾された日本語英語習ってきた人からすれば無駄を削ぎ落としたネイティブがおかしく聞こえるからな
中途半端に英語できるやつの方が口出したがる
まあここまで俺の妄想なんだけど