効きを隠せって日本語はおかしいの?