‚ ‚­‚½‚ñARKƒƒOƒAƒEƒg