誤訳が原因なら「皆さん誤解してますが、やばい＝crazyでイケてんなって意味でも使えるのでそもそもMAD嫌いじゃないです」っていうのぺっさんに中国語で呟かせるだけで終わらんかこれ
別に社員が中国語できる必要ないし千円とかで翻訳の依頼できるぞ