・bilibiliで無給で字幕作ってた翻訳組がいた
・以前そいつらがぺこらの「（MAD動画が）やばい」という発言を悪い意味に誤訳
→その結果bilibili視聴者にはMAD動画が嫌いという風に受け取られる
・今回転載動画を褒めたことで「MADか嫌いなのに転載ならいいのか」みたいに受け取られる
・B限しなかったりもあって炎上

でもB限は翻訳組が「B限やってよ」って言ったらぺこらが「面白そう」って反応して
それが了承だと捉えられたから実はやるとは言っていないという説がある

金払ってちゃんとしたところに翻訳してもらうべきだな