‚µ‚¸‚è‚ñ‚Í�H