“¯‚¶‰æ‘œ‰½‰ñ‚à“\‚ç‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚æ