‚ ‚¢‚·‚¿‚á‚ñ4‚Ë