‚ ‚­‚ ‚Α‚ΔƒVƒƒƒjƒ}ƒX‚β‚Α‚Δ‚½‚ρ‚©H