立証責任は基本的に主張する側が負うことになってるからな
つまり今回の場合鳴っさんが先に証拠(ソース)を提示する必要がある
画像なり音声記録なり
それを提示できないのなら悪魔の証明になるから相手側は真面目に答える必要も無い
極論だと嘘をついても良い
「今後リークして貰えなくなる」は鳴っさんの勝手な都合だしそれを理由にソースの提示を断るなんて無理