水を得た魚は誤用とは言えないけどネガティブな文章で使う用例はあんまないから変って話じゃないか