‚Í‚ ‚¿‚á‚Ü�AƒKƒCƒW