CODの
「Press F to Pay Respects(哀悼の意を表すために(キーボードの)Fを押せ)」
が元ネタらしい

https://eigo-net-slang-jiten.blogspot.com/2017/03/f-press-f-to-pay-respects.html