‚±‚êƒ}ƒŠƒ“30‚±‚¦‚Ä‚Ë�H