‚È‚ñ‚Å‚¨‘O‚ç”­‹¶‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾