DeepLの全文和訳貼っとくぞ
对于近日在敵公司旗下艺人的直播中出现错误内容一事的声明对于近日在敞公司旗下艺人的直播中出现错误内容一事,COVER对此深表歉意。该内容不代表COVER公司的官方立场。
COVER始终尊重中国主权和领土完整,尊重《中日联合声明》以及《中日和平友好条约》,坚决拥护一个中国原则。
COVER致力于在中国的长期发展,并尊重中国人民的感情。我们诚思接受各方对我们的指正,并将立即加强对艺人的教育管理和体制完善,杜绝此类问题再度发生。
稍后我们会中日同步公开对相关艺人的处分。
2020年9月27日(星期日)
COVER股份公司谷郷元昭
COVERは、先日行われたCOVERのレーベルのアーティストの生放送に登場した誤った内容について謝罪している。この内容は、COVERの正式な立場を示すものではありません。
カバーは常に中国の主権と領土の完全性を尊重し、日中共同宣言と日中平和友好条約を尊重し、「一つの中国」原則を堅持する。
COVERは中国の長期的な発展を目指し、中国の人々の気持ちを尊重しています。各方面からのご批判を真摯に受け止め、再発防止に向けて、アーティストの教育管理やシステム改善を早急に強化してまいります。
日本と中国のアーティストに対する処分については、後日発表します。
2020年9月27日(日)
株式会社クーバー 丹後元明
【バーチャル】hoIoIiveCNスレ#33360【youtuber】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【主張】そもそも正社員という呼び名をやめよう――竹中平蔵氏「正社員をなくせ」を受けて [ぐれ★]
- 有吉弘行、Xで話題の「つまらない男が好きなコンテンツ」無印良品や蔦屋書店、Netflixに苦笑「これはひどすぎる」 [muffin★]
- 【調査】3千人以上が選ぶ《カップ麺》人気ランキング! 3位「どん兵衛 きつねうどん」…2位&1位は? [ぐれ★]
- 習主席が高市総理に返した“一言” とは 日本政府関係者「習近平氏から『分かった』って言われたんだよね。外務省も確認している」 [煮卵★]
- セクシー女優ら海外で入国トラブル相次ぐ…性産業への偏見も?売買春規制による「地下化」の懸念…管理・合法化は当事者を守るのか [首都圏の虎★]
- トランプ氏、天皇陛下に深々とお辞儀したオバマ氏の写真を投稿「へつらい屋」と揶揄 ★4 [煮卵★]
- 立川市に生まれて良かったー🏡
- 麦野沈利🏡
- 【悲報】中国人の年間死亡者数、1000万越えwwwwwwwww
- 【超絶悲報】パヨク石破、サナを侮辱。「中国に対する認識が10年以上前で止まっている人が多い。今の中国は戦って勝てる相手ではない」 [519511584]
- 《女子フィギュア》中国杯表彰式で千葉百音への罵声にISU会長が謝罪も、来月GPファイナル中国開催への懸念 [303493227]
- 【勤労感謝の日SP・第3夜】日曜夜のクイズスレ【アニゲもちょっと】