もうあの謝罪文は中文翻訳したスタッフの独断という事にして正しい訳文を改めて出し直す
更に「当該の翻訳者は解雇処分にした」という体で乗り切ろう