＞どちらが正しいかは分からないってスタンスを堅持すべき

たぶんこれもダメ。
中国側はそのような姿勢を許さない。
この問題に触れるからには、どちらが正しいかわからないではなく、「一つの中国」が正しいとしなければ認められない。
もしくは一切の言及を避けるしか無い。