この件クソしょうもないと思ってたけどもしかして非公式翻訳界隈巻き込んで燃える可能性ある?