にじさんじ尾張屋根…

CC-BY-SA管理下のwikiにMODのＤＬページが載ってる
この製作者自身がwiki管理人の許可のもと掲載してる

CC-BY-SAライセンスに従い、商業的利用を含むいかなる目的においても自分の投稿を一般社会に対して
再配布・再利用できることを広範に許諾することに同意するものとします。

https://www.fandom.com/ja/licensing-ja

簡単に言うとクリエイティブコモンズライセンス
つまりwikiに載った時点で配信での使用もOK

製作者が概要欄に乗せてくれと書いてある件に関しては
載せるか載せないかはモラル次第で拘束力はない

まぁいわゆるバッドマナーで収まる範囲の話やね