日本語化modじゃないが翻訳当てる系を何回かしたことあるけど
自分の翻訳がメインのコンテンツじゃないから権利主張とかしたことないぞ