>>417
カタカナにしただけで意味通じにくいわ

逆にカタカナ語にしたほうが良いのに何でも日本語よ単語にしようとする翻訳者もいるがな