‚±‚̋Ȃ킩‚ç‚ñ‚í