ハイドロポンプの略称も安定しないな