‚ ‚Ì�A�u‚ ‚é�v‚Í�H