’·‚Á‚ĂȂÉ�H