‚±‚낳‚ñƒpƒ‹ƒeƒi‚Ì‹¾‚â‚ñ