同時翻訳ニキもまだ残ってるんか?