>>180
Deepl
こんにちは、私のツイッターのIDからhololiveを削除しました。
でも、大きな舞台でVtuberとして活躍する機会を与えてくれた会社には感謝していますし、たくさんの素敵なVtuber仲間にも出会えました。
会社の肩書きを見てフォローしてくれた人が多かったのは間違いないと思いますが、別れることになったので、会社の肩書きだけを見て来た人はフォローを解除してください。でも、僕を信じて応援してくれている人たちには本当に感謝しているし、それが僕のストリームを続けている理由でもある。
たくさんの人に感謝したいけど、名前は伏せておきます。
お忙しいとは思いますが、私が作ったファンアートを気に入ってくれてありがとうございます。
私と一緒にArkを遊んでくれてありがとう、嫌な日もあったけど楽しかったよ。
私とおしゃべりしてくれてありがとう、私を助けようとしてくれて、あなたは親切な女の子だよ。
私のためにアートを描いてくれてありがとう、私はほとんどファンアートを受け取っていない、それはとても意味がある、私は本当に感謝しています。
そして、私が話したことのない人にも、私はあなたの歌が大好きです。
私のマネージャーたちもとてもいい人たちだし、彼らの将来に期待しているよ。彼らは僕をたくさん助けてくれた。
私はこれからも、会社の中で親切で親切な人を応援し続けます。
アルティア
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
原文
Hi, I just removed hololive from my twitter id, since we are parting away with it.
No matter what, I still thankful to the company for giving me the chance to be a Vtuber on a bigger stage and I also met a lot of nice Vtuber friends.
I cannot doubt that many of you guys followed me cause of the company title, but since we are parting away, if you here only for the company title, please unfollow me. But, I truly thankful for those who believe me and support me here, that is the reason I keep my stream going and I DO LOVE YOU ALL.
I wanna thank to a lot of people, but I won’t mention their names, cause I don’t want them to get in trouble cause of me, or cause of just being “HoloCN”.
Thank you for liking my fanart I made for you, even though I know you are busy, and your song is great, you worked hard for it.
Thank you for playing Ark with me, even we had bad days, we still had fun.
Thank you for chatting with me and tried to help me, you are a nice kind girl.
Thank you for drawing art for me, I barely receives fan Arts, that means a lot, I really appreciated.
And also to a person I never talk with, I fkin love your songs.
My managers are also very nice people, I hope they all have a good future. They helped me a lot.
I will still continually support whoever nice and kind in the company, you guys are amazing and deserve people’s love.
Artia
【バーチャル】まつりちゃん激推しスレ#40058【youtuber】🏮hololive
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020/10/29(木) 00:39:45.86
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【野球】交流戦 E 0-7 G [6/10] 巨人5連勝 戸郷134球14K完封勝ち、ダルベック11号HR 楽天5連敗 [鉄チーズ烏★]
- 【速報】高市早苗首相“秘書がオンライン会議参加”認める ★3 [Hitzeschleier★]
- 【野球】交流戦 H 6-2 T [6/10] ホークス4連勝 柳田8号、近藤11号ソロ、12号2ラン、松本晴5回2失点 阪神連敗 [鉄チーズ烏★]
- 【江別大学生暴行死】「俺ってそんなに悪いかな」当時18歳の男が心境語る 座ったまま遺族に謝罪 [Hitzeschleier★]
- LUUP、都内で初の死亡事故発生……ひろゆき氏「時間の問題と言われてたけど 案の定…」 [少考さん★]
- 日銀の植田総裁が入院 肝嚢胞感染症治療のため2週間程度の見込み [首都圏の虎★]
- 【実況】博衣こよりのえちえちホロライブ分かり手クイズ🧪★3
- お前ら雪印コーヒー飲め
- 【実況】博衣こよりのえちえちホロライブ分かり手クイズ🧪★4
- 塩川監督代行、休養か
- 高市早苗「木下は紹介を受けた企業とのグループオンライン会議?に参加してただけなんですけど!」 [731544683]
- 【朗報】日本人が一番移住しやすい国、台湾の模様