‚邵‚ ‚æ‚Á‚í‚—