>>584
読んだよどうもありがとう訳もいいね。
Youtubeのキリトリ動画の字幕なんかは変な女言葉で違和感しかなかったけど、
この日本語訳はGuraちゃんのイメージによく合ってると思いました