�¡“úark‚ ‚é�H