もうちょっとレイアウトどうにかならんかったのか