‚ ‚­‚ ‚ÍŒ©‚Ü‚¹‚ñ