‚±‚Ì‚­‚£‚Á‚Ăǂ±‚Ì�l‚¾�H