嘘こくとか下手こくの意味合いで「こく」を「する」みたいに言うのは分かるけど知ったかこくは無理ありそうだけどな
知ったかを名詞として造語的に扱うなら「かます」ならギリ通じそう