‚Ø‚Á‚³‚ñ‚‚¢‚ɃsƒUˆÈ‰º‚É�c