Nの考えだと
宿泊＝宿に泊まる
これをもとに考えてみたところ
宿泊目的(宿に泊まる目的)でのご利用はご遠慮してくださいって意味で使ってんのかね？
　道の駅は宿じゃないからって意味かね？

妨害者側
宿泊＝自宅以外に泊まること
　これをもとに考えてみたところ
宿泊目的(自宅以外に泊まる)でのご利用はご遠慮してくださいって意味で使ってるわけだが。

旅館業法だしたときもなんかN側は曲解してたな