ルール違反による解雇なら話し合いはしないでしょ
話し合いの余地があるということは辞める理由は本人都合で
それが契約に反することだった、とみなすのが自然ではないか