「頭はいいけん」
じゃなくて、前後の流れからすると
「頭悪いけん」
なんですけどね。初見さん。

ただ本人は認めたくないのか、本当にボソッと言っただけだから、「頭悪いとみんなに言われてる(本当はそんなことないだで」の意味の可能性はある