だからジジイは字幕が好きなのかw